極樂世界(小小螢火蟲)~~心善為樂

神秀說：“身是菩提樹，心如明鏡台，時時勤拂拭，勿使惹塵埃。”

慧能說：“菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃。”

身是菩提樹，心如明鏡台，時時勤拂拭，勿使惹塵埃。  

眾生的身體就是一棵覺悟的智慧樹，眾生的心靈就象一座明亮的台鏡，
要時時不斷地將它撣拂擦拭，不讓它被塵垢污染障蔽了光明的本性。

菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃？

菩提原本就沒有樹，明亮的鏡子也並不是台。
本來就是虛無沒有一物， 那裏會染上什麼塵埃？

何必自尋煩惱呢？有些事情不就都是自己想像出來的，惹了一堆塵埃，也遮蔽了自己的智慧。

佛對我說：你的心上有塵。我用力地擦拭。

佛說：你錯了，塵是擦不掉的。我於是將心剝了下來。佛又說：你又錯了，塵本非塵，何來有塵？

身是菩提樹，心如明鏡台，時時勤拂拭，勿使惹塵埃。

　　眾生的身體就是一棵覺悟的智慧樹，

　　眾生的心靈就象一座明亮的台鏡，

　　要時時不斷地將它撣拂擦試，

　　不讓它被塵垢污染障蔽了光明的本性。

　　菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃？

　　菩提原本就沒有樹，

　　明亮的鏡子也並不是台。

　　本來就是虛無沒有一物，

　　那裡會染上什麼塵埃？

　　心本無塵，塵即是心。無心無塵，人便死。

　　其實塵在外，心在內，常拂之，心淨無塵；

　　塵在內，心在外，常剝之，無塵無心；

　　心中有塵，塵本是心，何畏心中塵，無塵亦無心？

世間人，法無定法，然後知非法法也；

天下事，了猶未了，何妨以不了了之。